BER DIE AUTORIN

Hede Fortunas wurde 1924 in Speyer geboren. Studium der Philosophie und Theaterwissenschaft in Wien. Verlags- und Rundfunklektorin, freie Journalistin, bersetzerin. Zahlreiche Verffentlichungen im Rundfunk und in Lyrikantologien.
Seit 1991 lebt sie in Portugal, ihrer neuen Wahlheimat.

Der bersetzer: Olivio Caeiro wurde 1921 in Vila Vicosa (Alentejo) geboren. Studium der Germanistik an der Philosophischen Fakultt in Lissabon. Promotion, spter Berufung als Ord. Prof. fr Deutsche Literatur an der Universitt in Lissabon. Begrnder der Zeitschrift Runa. Zahlreiche Publikationen und bersetzungen. Er lebt bei Lissabon.

 

BER DAS BUCH

Hede Fortunas legt mit diesem zweisprachigen Band Zeit auerhalbder Zeit eine bemerkenswerte Auswahl ihrer Gedichte vor.
Durch die Unmittelbarkeit und Ausgewogenheit ihrer Sprache erreicht sie das emotianale Zentrum des Lesers, der sich mit ihren Empfindungen, Gedanken und Emotionen identifizieren und Vertrautes und Neues auf besondere Weise erleben kann.
Eine ganz auergewhnliche Lyrik  

 

bunden mit Schutzumschlag,

146 Seiten, ISBN 3-925845-37-2

 

 

 

Hede Fortunas:
Zeit auerhalb der Zeit
Tempo Fora Do Tempo

  • BER DIE AUTORIN
    UND DAS BUCH

gebunden mit Schutzumschlag

146 Seiten